LES PETITS DÉJEUNERS ORIENTAUX
Du lundi 10 au samedi 15 juillet - à partir de 9 h - École du Cloître
Chaque matin, dans la cour des bureaux du festival, Habiba et Orida invitent les stagiaires, journalistes, festivaliers à partager « Les petits déjeuners orientaux »… L'occasion de redécouvrir les saveurs des Suds, dans une ambiance conviviale.

LES APÉROS DÉCOUVERTES
Tous les jours vers 12h30 - Librairie Actes Sud / Restaurant l'Entrevue - Place Nina-Berberova
Avec la participation de la S.A. Cristal Anis Limiñana de Marseille.
Un des temps forts du festival où le public peut rencontrer les artistes, apprécier une chanson a cappella, un bœuf improvisé, et pourquoi pas faire dédicacer un album… autour d'un verre, en toute convivialité.

LE RESTO DU JARDIN D'ÉTÉ
Avec le concours de la Fédération de l’Industrie Hôtelière du Pays d’Arles
Du 10 au 15 juillet, de 11h à 2h du matin, étape gourmande et ombragée au fil des saveurs du monde... Entre le bd des Lices et le Théâtre Antique.

LES SIESTES MUSICALES AVEC ACTES SUD
Du 10 au 15 juillet de 14 h 30 à 16 h 00 - Espace Van-Gogh
Au programme : transats, farniente et découverte de futurs talents des musiques du Sud, à l'ombre des arcades de l'Espace Van-Gogh…
10 juillet : Julie et Ahmed
11 juillet : Gamelan Kethipung
12 juillet : Zé Luis Nascimento, Brésil (percussions) & Francis Varis, France (accordéon)
13 juillet : Chanteurs de Sornettes
14 juillet : Berceuses et Comptines du monde par Jody Staelen
15 juillet : Duo Balafon avec Laurent Rigaud et Abdoulaye Dembélé

LA MUSIQUE EN COULEURS
Exposition du 10 au 15 juillet dans le hall de la Mairie - Entrée libre.
Exposition interactive de Mondomix, partenaire du festival Les SUDS, à ARLES depuis 1999.
Mondomix vous fait découvrir les plus grands artistes qui font les musiques du monde grâce à une exposition interactive. Choisissez
un continent, naviguez vers un pays et plongez dans un voyage musical à travers 200 portraits en image et en musique : Femi Kuti, Cheb Mami, Zuco 103, Rokia Traoré, Bonga, Tiken Jah Kakoly, Seu Jorge, Lo’Jo, Cesaria Evora…
Entre tradition et modernité, métissages et dialogues, sillonnez le monde en couleurs.
En partenariat avec francofffonies ! le festival francophone en france.
Et retrouvez sur www.mondomix.com en versions française, anglaise ou espagnole ou dans le bimestriel gratuit disponible chez tous les bons disquaires, des portraits d’artistes du monde entier !

LE SENTIERS DES SENTEURS
Au fil des concerts, le voyage se poursuit sur de délicates fragrances : jasmin, myrthe, orange, cannelle, vanille ou cade des garrigues… En partenariat avec la société Artcade, inventeur de senteurs à base de Cade, bois sacré utilisé depuis la nuit des temps dans l’agriculture ou pour chasser les sorcières !

LES PRÊCHEURS DU SUD
Les 12,13 et 14 juillet à 16h – Eglise des Frères Prêcheurs
En partenariat avec les Rencontres Internationales de la Photographie, l’Eglise des Frères Prêcheurs qui accueille une exposition, reçoit les grandes voix des musiques du monde, dans le dénouement sacerdotal de ce magnifique édifice de style gothique méridional du XVème siècle.
12 juillet : Martina “Joia” de Peira
13 juillet : Manu Théron et les stagiaires du stage “Chant populaire occitan”
14 juillet : Reynier Silegas Ramirez

LE SALON DE MUSIQUE
Le 11, 12, 13, 14, et 15 juillet de 16h30 à 17h30- Musée de l'Arles et de la Provence Antique
Le salon de musique, installé au milieu des collections du musée, se veut une rencontre de culture musicale avec des instrumentistes très variés. Il sera animé par Abaji, musicien compositeur et multi-instrumentiste.

Mardi 11 juillet
Wang Li, Chine, guimbardes et flûte asisatiques
Wang Li a mené un travail de recherche sur la musique traditionnelle des minorités chinoises. Au delà de l’idée de collecte et de perpétuation, il se plaît à établir des ponts entre musiques traditionnelles et musiques actuelles. Joueur de jazz, ce contrebassiste à la personnalité attachante nous livre son univers musical, entre morceaux zens et sons très actuels.

Mercredi 12 juillet
Avshalom Farjun, Israël, qanoun
Avec Avshalom Farjun, le qanoun -sorte de cithare antique en bois aux 90 cordes- se transforme en un véritable orchestre à cordes : piano, bouzouki, mandoline et même guitare flamenca... les possibilités rythmiques et sonores de cet instrument sont multiples sous les doigts de ce virtuose.

Jeudi 13 juillet
Patrick Vaillant, France, mandoline
Chef de file du Front de Libération de la Mandoline, il apporte un éclairage novateur et loin des idées préconçues sur cet instrument. Son bagage traditionnel, son goût de l’improvisation et une inspiration traversée de Méditerranée et de jazz, l’originalité de son jeu comme de ses compositions ont fait de lui un mandoliniste internationalement reconnu.

Vendredi 14 juillet
Wissam et Adnan Joubran, Palestine, oud
Animé l’an dernier par Samir, l’aîné des frères Joubran, ce salon laisse la place cette année à Wissam et Adnan, le cadet. Parce qu’ils maîtrisent parfaitement les maqâms traditionnels, ils s’autorisent quelques ouvertures sur l’Occident. Entre improvisations et compositions personnelles, on devinera que leur complicité n’est pas exclusivement musicale...

Samedi 15 juillet
Philippe Neveu, France, hautbois
Ce multi-instrumentiste a étudié une multitude de hautbois populaires du monde. Grand improvisateur et créateur autodidacte, il aime mêler le son des anciens aux univers contemporains les plus novateurs.

APÉROMIX AVEC PUTUMAYO
Scène du Jardin d’été - du mardi 11 au samedi 15 juillet de 18h30 à 20h30 sauf le 14 juillet à partir de 19h
avec DJ Ricardo da Forza

Parce que la musique se partage et nous rapproche, le label New-yorkais,
Putumayo World Music vous offre l’apéro (et des cd…) aux sons
trad, groove et lounge de l’Afrique, de l’Amétique Latine et des
Caraïbes… À découvrir et savourer sans modération !
www.putumayo.com

CONFERENCE FNAC
Mardi 11 juillet, à 17 h 30 - Jardin d'été -Arles

“Le Maghreb des Musiques : de l’Andalousie au raï”
avec Rabah Mezouane, journaliste et programmateur musical à l’Institut du Monde Arabe à Paris et Bouziane Daoudi, directeur du magazine World et journaliste à Libération.

PROJECTION “STORM OVER ASIA” - inédit en France
en collaboration avec la Médiathèque d’Arles
11, 12 et 13 juillet à 15h30, Auditorium, vidéothèque de la Médiathèque - Espace Van Gogh
gratuit (dans la limite des places disponibles).

Sur un film muet, en noir et blanc, de Poudovkine, tourné au début du XXe s à Touva, les cinq chanteurs et musiciens de Yat-Kha ( invités au festival en 2003) viennent poser leur musique punk diphonique.
Filmé en décor naturel dans les steppes d’Asie centrale, sur les marchés.... ce film longtemps interdit reflète plus qu’une curiosité et un univers. Véritable ode à la liberté, il est en projection exceptionelle pendant le festival.

LE COMPTOIR MUSICAL AU MUSEON ARLATEN
Musique-débat et dégustation
Mercredi 12 juillet à 18h - Tél. 04 90 93 58 11 - 29, rue de la République.
Gratuit et ouvert à tous - Inscription obligatoire (limité à 40 personnes).

Autour du comptoir, Philippe Neveu, joueur de hautbois languedocien, Pierre
Laurence, ethno-musicologue, un ostréiculteur, un viticulteur du Bassin de Thau,
et Brigitte Poli, ethnologue, spécialiste des cuisines du littoral méditerranéen. Le
sujet de la rencontre : la place de la musique, des joutes et les traditions culinaires
dans l'identité sétoise. Bien sûr, tout ceci est à déguster lors d'un apéritif

14 JUILLET ALTERMONDIALISTE AVEC ATTAC PAYS D’ARLES
10h30 : Land and freedom, Grand Amphi de l’Espace Van Gogh
Un film de Ken Loach de 1995, qui interroge la guerre civile espagnole et questionne sur les chemins qui conduisent à la transformation sociale.
17h : “ Forums sociaux, effet de mode ou prémices de révolution ? ” - Jardin d’été
Conférence-débat à plusieurs voix avec Marie Hélène Bonafé, Rosemari Pechmeja, Patrick Rosen, Patrick Gianfaldoni : Maître de conférence en Sciences économiques, universités Claude Bernard (Lyon I) et Avignon, membres d’Attac Pays d’Arles.
Soixante-dix ans après la proclamation du Front Populaire et le début de la guerre d’Espagne, Attac et Les Suds souhaitent alimenter la réflexion autour de la résistance à la mondialisation qu’incarnent, de Porto-Alegre à Bamako, les forums sociaux mondiaux où émergent, à travers un lent processus, de nouvelles solidarités internationales pour rendre l’initiative politique aux peuples du monde. Quelles embûches guettent les forums sociaux ? Quels espoirs éveillent-ils ?

LES PRESTATIONS DE FIN DE STAGE
samedi 15 juillet, en divers lieux dans la ville (détails dans le carnet des Suds)
Salsa, sévillanes, tango, danses indienne ou orientale, chant, calligraphie arabe… ces prestations permettent au public de découvrir la riche palette des stages proposés en marge des concerts et d’apprécier l’esprit qui les anime.
11h00 : Place de la République, danse africaine
11h00 - 16h00 : Espace Van-Gogh, exposition calligraphie arabe
11h30 : Espace Van-Gogh, flamenco et sévillanes
16h00 : Jardin d’été, danses indienne et orientale
17h00 : Place Paul-Doumer, danses de Bulgarie & des Balkans, salsa et tango
18h30 : Museon Arlaten, Voix du monde

LE REPAS DE QUARTIER
Samedi 15 juillet à 13 h - Place Voltaire
Le quartier Voltaire, situé à deux pas des arènes, reflète bien la réalité de la cité arlésienne avec ses terrasses et ses bistrots, le métissage de ses habitants et l’ambiance populaire qui y règne. Auberge espagnole improvisée sous les platanes de la charmante place Voltaire, chacun apportera ce qu'il veut, afin de partager un repas en musique.

PENICHE LE BOATEL
Quai Lamartine
Dîner- spectacle avec Sayon Bamba Camara le 14 juillet à partir de 19h.
Renseignement et réservations au 06 08 60 53 24 ou sur www.leboatel.com

JOURNÉE BUISSONNIÈRE À SALIN-DE-GIRAUD
Dimanche 16 juillet, à partir de 11 h
En collaboration avec la Mairie annexe de Salin-de-Giraud, le Comité des Fêtes et l’association Femmes Solidaires.
La traditionnelle Journée Buissonnière en Camargue, dans le charmant village de Salin-de-Giraud. Un rituel pour ce dimanche plein de joie et de bonne humeur où tellinade*, apéro et paella rythment avec musique et abrivado, le tout à deux pas de la mer pour se rafraîchir en cette journée torride de fin de festival...
à 11h - Moment Précieux, Église de Barcarin -Gratuit
Occhi Turchini (France / Italie du Sud)
avec Samuel Bouchet (chant, tamburello), Marion Bouchet (chant, tamburello), Pascal Chevalier (chant, mandole, hautbois laguedocien), Henri Maquet (chant, guitarron; flutes), Francesco Quartuccio (chant, accordéon diatonique)
à partir de 12h - Abrivado, en centre ville
Devant les arènes : Tellinade*, apéritif et paëlla, le tout en fanfare avec La Banda du Dock.
Inscription au repas sur place : 14€
Pendant l’apéritif : atelier d’écriture et de dessin pour les enfants. Organisé par l’association Femmes Solidaires
*La telline est un délicieux petit coquillage typiquement camarguais. Théliné est aussi le premier nom de la ville d'Arles, comptoir grec au VIe siècle av J.C.
À partir de 16h30 : sur le chemin du retour, étape musicale au bar L’Alternative au Sambuc : concert, rencontres et tapenade musicale avec LA MESCLA, BARRUL…