En journée | En soirée

LA RADIO DES SUDS
Du lundi 11 au samedi 16 juillet sur www.suds-arles.com et sur 102.9 FM 

Antoine Chao, directeur d’antenne de cette radio éphémère et son équipe, orchestrent les concerts (en direct ou en différé), les interviews d’artistes ou de personnalités présentes pendant le festival, les micros trottoirs et les émissions réalisées par les jeunes Arlésiens qui viennent ici apprendre une autre façon d’appréhender l’usage et l’utilité des médias.
Dans le cadre du Plan Rhône et du programme « Nomadisme & Deltas » pour Marseille-Provence 2013, la belle équipe partira également en reportage au cœur du delta du Rhône à la rencontre d’un village de Camargue…
On les retrouve tous les matins à 10h au Bureau du Festival et à 19h, pour un plateau avec les jeunes, en direct de la Maison de Quartier de La Roquette, place Doumer, où ils ont installé leur QG.


LES PETITS DEJ' SUR UN PLATEAU
Du lundi 11 au samedi 16 juillet, à 10h, Ecole du Cloître/Bureau du Festival
Café ou thé offerts par Les Cafés de la Major à Arles

Chaque matin, dans la cour des bureaux du Festival, pour commencer la journée en douceur, un petit déjeuner oriental est servi. L’occasion de se retrouver mais aussi d’y croiser les invités de la Radio des Suds. Car ici la Radio se vit en direct ! Y sont invités des artistes en live venu offrir un aperçu de leur univers musical.
On y croise aussi des personnalités des musiques du monde et du monde de la musique. Un moment chaleureux où bonne humeur et musique live sont au programme.

LES APERO-DECOUVERTES
Du lundi 11 au vendredi 15 juillet, à partir de 12h30, Librairie Actes Sud-Restaurant l’Entrevue, Place Nina Berberova
Avec la complicité de la S.A. Cristal Limiñana de Marseille

Un des temps forts du festival ! Un rendez-vous convivial pour découvrir les artistes de la journée, présentés par la directrice du Festival : coups de cœur et anecdotes entre deux ou trois morceaux joués en direct, le tout autour d’un verre et en toute simplicité.

LES SIESTES MUSICALES AVEC ACTES SUD
Du lundi 11 au samedi 16 juillet de 14h30 à 16h, Espace Van Gogh
Au programme : transats, farniente méridional et découverte de futurs talents des musiques du Sud, à l’ombre des arcades de l’Espace Van Gogh…

Lundi 11 juillet : L’ETHNO-MALLE DU MUSEON ARLATEN
Le temps d’une Sieste Musicale, Regina Pastotter, médiatrice au musée et les multi instrumentistes Henri Maquet et Benjamin Mélia livrent les secrets de l’ethno-malle du Museon… Parcours initiatique musical, géographique et ethnographique, ce rendez-vous pour petits et grands, se veut un moment où l’on apprend en s’amusant !
+ d’info sur  www.museonarlaten.fr

Mardi 12 juillet : BINTANG TIGA
Grégoire Gensse, musicien et professeur de gamelan en France, nous emmène dans les sonorités fascinantes de l'île de Bali en Indonésie. Du Rindik (clavier de bambou) au Gender (métallophone du théâtre Wayang), jusqu’à l’expérience de la cohésion spectaculaire du choeur vocal chorégraphié Kècak… Les instruments utilisés ici appartiennent au gamelan Bintang Tiga constitué autour de Gaston Sylvestre depuis 2007 à Marseille.                 + d’info sur www.legrandgong.org/

Mercredi 13 juillet : MANO A MANO
L'association Yaka de Gitana, qui travaille tout au long de l’année auprès de la communauté gitane présente le duo flamenco MANO A MANO avec Idriss Agnel aux percussions et Guillaume Franceschi à la guitare et les jeunes de l'atelier de guitare flamenca.
+ d'infos sur www.myspace.com/calleflamenca

Jeudi 14 juillet : EMMANUELLE AYMES  
Accompagnée par Gaël Hemery sur quelques morceaux, elle interprète les poètes d'ici et chante un folk provençal très actuel !
+ d’info sur www.myspace.com/emmanuelleaymes

Vendredi 15 juillet : RENO DANIAUD
Après 20 ans de pratique musicale, cet élève de Debashish Bhattacharya découvre le chaturangui, guitare slide indienne et ses 22 cordes... Cette sieste est un moment d’écoute à déguster, un temps à accorder à une couleur sonore, un voyage au cœur des émotions propres au Raag et à travers la musique classique indienne.

Samedi 16 juillet : LES FILLES DU SUD (Sud-Ouest)
Polyphonies féminines d’Europe du Sud. Sur un répertoire tissé de chants traditionnels du sud de l’Europe (Béarn, Gascogne, Bigorre, Catalogne, Italie, Corse…) ces 7 filles dirigées par Olivier Capmartin, chef de choeur et chanteur dans Vox Bigerri, se sont rencontrées dans l’atelier de chant de Pascal Caumont, au Conservatoire de Musique du Grand Tarbes. Un ensemble qui porte haut les couleurs du soleil !
+ d’info http://lesfillesdusud.fr

> Massages du Monde : pendant les Siestes Musicales…
 Jamel propose un massage assis sur chaise ergonomique, méthode thaï ou coréenne. Mathieu travaille en réflexologie et propose un massage des pieds (méthode indienne ou thaï). 

LES SALONS DE MUSIQUE avec FRANCE MUSIQUE
Du mardi 12 au vendredi 15 juillet, de 16h30 à 17h30, Musée Départemental Arles Antique



Installés au cœur des collections du musée, Les Salons de Musique se veulent une rencontre de culture musicale avec des musiciens d’horizons très divers. Ils sont animés par des journalistes ou des spécialistes qui connaissent de près l’univers de l’artiste invité.


Mardi 12 juillet : MERCEDES PEON est reçue par Françoise Degeorges, productrice de Couleurs du Monde sur France Musique
Mercredi 13 juillet : KIMMO POHJONEN invité par Philippe Krumm, rédacteur en chef de Trad Mag, d’Accordéon magazine et chroniqueur à France Musique
Jeudi 14 juillet : SOCALLED avec Stéphane Galland, programmateur musical à Radio Grenouille
Vendredi 15 juillet : AHMAD AL KHATIB par Patrick Labesse, journaliste au Monde, spécialiste des musiques du monde.

LES DOCUMENTAIRES MUSICAUX - Nouveauté !
Du 11 au 15 juillet, à 14h30, Auditorium du Musée Départemental Arles Antique

Lundi 11 juillet  - BENDA BILILI, de Renaud Baret et Florent de la Tullaye – 85 min
Pendant cinq ans, des premières répétitions à leur triomphe dans le monde, les Staff luttent pour (sur)vivre, répètent, tâtonnent puis finissent par enregistrer envers et contre tout... Ce film raconte comment le rêve peut devenir réalité et délivre une formidable leçon de vie.
On retrouvera le groupe sur la scène des Forges le vendredi 15 juillet, à 23h30 !

Mardi 12 juillet - LE PREMIER RASTA, d’Hélène Lee – 86 min
Cette réalisatrice et journaliste spécialiste des musiques du monde et du reggae, aborde l’histoire du mouvement spirituel le plus populaire du XXe s. Tiré de son livre éponyme, ce film retrace la vie du jamaïcain Leonard Howell, fondateur de la première commune rasta : le Pinnacle. Nous découvrons alors que les principes de la pensée rasta ne sont autres que ceux défendus par les courants écologiques et altermondialistes actuels… En présence d’Hélène Lee.

Mercredi 13 juillet - BODEGA, BUF DE VIDA ! de et avec Sophie Jacques – 52 min
La bodega ou craba, c’est la cornemuse languedocienne faite d’une peau de chèvre. Longtemps méprisée, comme la langue d’oc, elle a failli disparaître. Et elle connaît aujourd’hui, avec sa puissance évocatrice et sa respiration chargée d’humanité, le même renouveau. Ce documentaire donne la parole aux principaux artisans de sa renaissance. En présence de Sophie Jacques de Dixmude, que l’on retrouve au Château d’Avignon en Camargue le jeudi 14 juillet, à 16h.

Jeudi 14 juillet - ZANZIBAR MUSICAL CLUB, de Philippe Gasnier et Patrice Nezan – 85 min
Ce documentaire, à l'esthétique recherchée, est une invitation à explorer une culture millénaire où les traditions se transmettent oralement ; à pénétrer une réalité musulmane où la musique est le lien social par excellence ; à découvrir un monde nourri de tonalités arabes, de rythmes latins, de mélodies indiennes et de percussions africaines….
En présence de Patrice Nezan

Vendredi 15 juillet - L’EXTRAORDINAIRE LECON DE RAVI SHANKAR de Bernard Tournois & Frédéric Le Clair. Production Accords Croisés – 55 min
Une leçon de musique par le maître du sitar, Ravi Shankar ! En 2008, il offrait au public de la salle Pleyel à Paris quelques uns de ses secrets à l’occasion d’une master class. Avec ses presque 90 ans, on le retrouve taquin, tendre et précis quand il distille en toute complicité de précieux conseils à quelque 2 000 fans subjugués... Un moment rare. En présence de Bernard Tournois.

LE LUNDI DE MEDIAPART avec EDWY PLENEL - Conférence/Débat "S'indigner, résister, créer"      
Lundi 11 juillet à 16h30, auditorium du Musée Départemental de l’Arles Antique



Partenaire du Festival depuis la création en ligne du Journal Mediapart, avec notamment l’édition Plein Suds (http://blogs.mediapart.fr/edition/plein-suds), Edwy Plenel et les Lundis de Mediapart prennent leurs quartiers d’été au Festival !

CAUSERIES NOMADISME & DELTAS
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013 et du Plan Rhône
Mardi 12, mercredi 13 et vendredi 15 juillet à 10h30 Espace Van Gogh

Ni salon littéraire, ni conférence universitaire, les Causeries sont des moments d’échanges conviviaux tissés d’anecdotes où l’humour le dispute à la réflexion, pour en savoir plus !
 
mardi 12/7 : « Musique et Emotion chez les Tsiganes de Roumanie ». Ethnomusicologue et musicien, Filippo Bonini Baraldi illustre à travers son expérience de vie dans un village de Transylvanie centrale et à partir de documentaires, la place qu’occupe la musique dans la vie quotidienne des Tsiganes, pour qui « la bonne musique est celle qui fait pleurer ».
 
mercredi 13/7 : Jean Yves Mondain Monval, scientifique à la Tour du Vallat en Camargue et le sociologue Bernard Picon portent ensemble leur regard sur la relation Nature-Culture. Après les deltas du Rhône, du Guadalquivir et du Pô, le delta du Danube est abordé en tant que zone peu aménagée et espace-refuge.
 
vendredi 15/7 : Un point de vue respectivement sociologique et historique par Bernard Picon et Paul Allard sur le Rhône, fleuve oublié, qui a rappelé son existence à ses riverains lors des inondations catastrophiques de 93, 94, 2002 et 2003. Aujourd’hui un « Plan Rhône » s’est donné pour mission de permettre aux habitants une réappropriation du fleuve et de développer une « culture du fleuve ».
 
Les deltas déjà visités ne sont pas oubliés avec Estrella Morente pour le Guadalquivir et la Brigata Italica pour le Pô

 

BALLADES AU FIL DU RHONE
avec le soutien actif du CPIE Rhône-Pays d’Arles et la complicité de l’association Siloë, Tapenade et des Allèges du Rhône voiles latines d’Arles et le concours des Voies Navigables de France.

Départs mercredi 13 juillet et jeudi 14 juillet à 10h-12h / 16h30-18h30
Nombre de places limité. Inscription indispnesable auprès du CPIE au 04 90 98 49 09
Tarif : 10 euros - Durée : 2h - lieu d'embarquement précisé lors de la réservation

Une navigation musicale et naturaliste avec des passionnés du Rhône et de navigation qui vous emmènent naviguer des nouveaux quais d'Arles jusqu'en tête de delta. A bord de gréements traditionnels, Cyrille Seguin, historien du fleuve, Yann Le Couviour, naturaliste et un musicien, Henri Maquet, luthier et ethnomusicologue, s'associent pour une lecture de paysage le long du Rhône, mêlant tour à tour des points de vue historiques, environnementaux, ethnologiques et artistiques.

FORUM ATTAC
14 juillet altermondialiste avec Attac/Pays d’Arles

Ils crient "Dégage" pour se débarrasser du vieux monde, ils réclament une "Révolution" pour construire leur avenir. Cette année c'est autour de l'idée de révolution, en hommage bien sur aux soulèvements de Tunisie et d'Egypte que se déroulera l'intervention du comité Attac pays d'Arles.

>  à10h, Grand amphi de l’Espace Van-Gogh
LE CHAOS, de Youssef Chahine et Khaled Youssef, 2006, VO égyptien sous-titrée français, 2 h 04 - Prix du jury Mostra de Venise 2007
Choubra, quartier cosmopolite du Caire. Hatem, policier véreux tient le quartier d'une main de fer. Tous les habitants le craignent et le détestent. Seule Nour, jeune femme dont il convoite les faveurs, ose lui tenir tête. Mais Nour est secrètement amoureuse de Cherif, brillant et intègre substitut du procureur. Fou de jalousie, Hatem s'interpose. Il veut Nour pour lui seul. Il la harcèle et transforme sa vie en enfer. Un amour contrarié dans un climat de violence sociale et d'oppression policière.

> à 17h, Jardin-patio de l’Espace Van-Gogh
PEUPLES EN REVOLUTION ! Avec Gus Massiah, membre du conseil scientifique d’Attac et de la commission Afrique.
Gus Massiah, fin connaisseur des sociétés moyen-orientales permettra au public de s'interroger sur le mouvement qui emporte les peuples lorsque le présent n'est plus supportable et que l'avenir est à réinventer.
En soulignant une dimension essentielle de cet immense bouleversement : il est pacifique. Et après la Tunisie, l'Egypte, le Yemen, Barhein, la Libye, la Syrie, demain peut-être l'Islande, la Grèce, le Portugal ou  l'Irlande...  ce débat nous concerne tous.

CONFERENCES MUSICALES

Vendredi 15 juillet, de 10h30 à 12h, auditorium du Musée Départemental Arles Antique
Le Voyage des instruments par Philippe Krumm, rédacteur en chef de Trad Mag, d’Accordéon Magazine et chroniqueur à France Musique, avec la participation de  Fouad Didi au violon et Philippe Neveu au hautbois.

Dimanche 17 juillet à 11h
Musique et musiciens dans l’Antiquité romaine par Cécile Blanc, conférencière au musée et le musicien, spécialiste des anches, Henri Maquet.

LES PRESTATIONS DE FIN DE STAGE
samedi 16 juillet, à partir de 11h

11h : Face à face danseurs – musiciens, Place de la République
Percussions du Brésil (durée : 20 minutes)
Danses africaines (durée : 20 minutes)

11h - 14h : Exposition de Calligraphie arabe, boutique Harmonia Mundi

11h30 : Danses d’Inde et d’Orient, Place Voltaire
Bharata Natyam (durée : 15 minutes)
Danse Orientale (durée : 15 minutes)
Danse Kathak (durée : 15 minutes)
Danses Gitanes d’Egypte (durée : 15 minutes)

13h : Apéro des stagiaires et balèti, place de la Redoute
Danse des fêtes des Pays d’Oc (20 minutes)
Fanfare de Méditerranée (20 minutes)

16h : Improvisations et leçons de chant, cour des Podestats
Soundpainting (30 minutes)
Voyage au centre de votre voix et autour du monde (1 h)

17h30 : Flamenco et Bal Latino, Place Voltaire
Cajon (20 minutes)
Mano a mano Palmas et Baile flamenco (20 minutes)
Tango argentin (30 minutes)
Salsa cubaine (30 minutes)
 

LE REPAS DE QUARTIER 
l’Hauture accueille les Suds
samedi 16 juillet, Place de la Redoute, à 13h

Apportez votre pique-nique, l'ombre et les tables sont fournies… Sous les vieux platanes de la place de la Redoute et à deux pas des arènes, un rendez-vous qui réjouit les papilles et les oreilles grâce à la jeune scène musicale arlésienne, les prestations de fin de stages et la chaleur de l’accueil des habitants de ce quartier !

LE RHONE DANS LA CITE

Dans le cadre du Plan Rhône, opération soutenue par la Compagnie Nationale du Rhône avec les Régions Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la revalorisation du fleuve et sa réappropriation par les habitants et avec le Musée Départemental Arles Antique.


samedi 16 juillet, de 17h30 à 19h, des quais de La Roquette (sous le pont de la RN 113) jusqu’au jardin Hortus et sur le Parvis du Musée Départemental Arles Antique

Des archéologues, des slameurs, des danseurs Hip-Hop... sont exceptionnellement réunis pour une promenade unique et atypique au fil du Rhône. Avec : l’équipe de fouille « Arles-Rhône 3 », les slameurs et graffeurs dirigés par Pagan et Dan de Rosilles (Silence(é) Cri), les jeunes danseurs hip-hop d’Arles et de Villeurbanne dirigés par Miguel Nosibor (Cie En Phase) et Habiba Zaouali-Chergui (Cie Chimères).

Ce rendez-vous a pour objectif de mettre en lumière les ateliers de pratiques artistiques autour des cultures urbaines, que Suds et le Musée proposent à l’année dans le cadre de son action culturelle. Deux regards sur un même fleuve avec une création de danse hip hop née d’une rencontre entre Arlésiens et Villeurbannais (69).
Une représentation sera également donnée à Villeurbanne à l’automne 2011.

LA JOURNEE BUISSONNIERE
Dimanche 17 juillet, toute la journée
en partenariat avec le Parc Naturel Régional de Camargue
Au Château d’Avignon en Camargue, puis à l’église de Barcarin à Salin-de-Giraud, avant de rentrer par l’Etang des Aulnes

> à 10h30 - Château d’Avignon en Camargue
(25 km au sud d'Arles, sur la route des Saintes-Maries-de-la-Mer)
L’équipe vous accueille autour d’un thé ou café.
A 10h45, CONGOPUNQ alias Cyril Atef et Docteur Kong vous convient à un happening musical surréaliste…

> à partir de 11h – Tellinade* à Salin-de-Giraud (35 km au sud d’Arles)
En complicité avec la Mairie annexe de Salin-de-Giraud, le comité de féria de Salin, l’association des Plaisanciers saliniers et l'association Femmes Solidaires

La traditionnelle Journée Buissonnière en Camargue, dans le charmant village des Salins, est un rituel inébranlable du Festival et un clin d’œil à une autre culture du Sud, celle de notre Provence. Un dimanche plein de bonne humeur où tellinade*, apéro et rouille du pêcheur rythment avec musique et abrivado, le tout à deux pas de la mer pour se rafraîchir en cette journée torride de fin de festival.
* la telline est un délicieux petit coquillage typiquement camarguais.
Théliné était le premier nom grec de la ville d’Arles.

> à 11h - Eglise de Barcarin à Salin-de-Giraud
MANU THERON, MATHIAS AUTEXIER, TAREK ABDALLAH -  Création Sirventes

> à partir de 12h00 - Bd des Arènes : Abrivado

> à partir de 12h30 - Apéro, tellines et rouille du pêcheur, le tout en musique avec la FANFARE LES 38 TONNES soit 38 tonnes de douceur dans un monde de brutes ou l’inverse, pour cette banda venue de Grenoble.
Repas (rouille, dessert, pain, vin) : 14 € - à réserver sur place.

> 17h : Bd des Arènes : bandido

> à 18h, étang des Aulnes
Avec le Conseil général des Bouches-du-Rhône
ASIKIDES & TAL BEN ARI (Israël-Grèce-Espagne)