bachar mar-khalifé 
The Water Wheel – a tribute to Hamza El Din 

Samedi 9 mars à 21h . Cargo de Nuit, Arles

Au Cargo de Nuit, Les Suds, en hiver prend des allures de "Revivre" et reçoit l’un des artistes mémorables de son édition estivale 2016 : deux ans après une Nuit Transe-Électro d’anthologie au Parc des Ateliers, Bachar Mar-Khalifé livre ici un hommage à Hamza El Din. Derrière ce nom, qui ne vous évoque peut-être rien, se cache l’un des maîtres nubiens du oud, qui inspira entre autres Bob Dylan, Joan Baez, Grateful Dead ou Steve Reich...
Adolescent, c’est dans la discothèque de son père que Bachar Mar-Khalifé découvre ce "rockeur avant l’heure". Revisitant son répertoire, le multi-instrumentiste franco-libanais créé une musique mystique où les beats électro se mêlent avec subtilité aux sonorités traditionnelles orientales, les improvisations jazz et les riffs de guitares saturées contrastent avec la voix poignante et le piano poétique d’un Bachar sensible et puissant à la fois, étonnant et inspiré !
Il est accompagné ici par Aleksander Anguelov (basse, voix), Dogan Poyraz (batterie, voix) et Priam "Desmond" Bosano (saz électrique).

Bachar Mar-Khalifé est né à Beyrouth en 1983. Il a 6 ans quand sa famille fuit le Liban en guerre pour venir se réfugier en France. Son père - le chanteur, compositeur et célèbre joueur de oud Marcel Khalifé que le Festival a reçu en 1998 - et sa mère, également chanteuse, sont retournés s'y installer il y a une dizaine d'années. Lui et son frère Rami (musicien lui aussi) sont restés en France. S'il s'y rend souvent, son rapport avec le Liban reste complexe. Pianiste et percussionniste passé par l’Orchestre national de France et l’Ensemble Intercontemporain, il restaure au fil de ses quatre albums, la beauté des textes des poètes libanais du passé proche et lointain, et les chante, les scande ou les murmure, les yeux rivés sur le futur. Enfant prodige, cet artiste délivre, avec une belle densité émotionnelle et une singulière créativité, des compositions originales et des reprises de chansons traditionnelles.