La Mer a été inspirée au poète et chanteur français Charles Trenet en juillet 1942, alors que le train qui le menait de Sète à Montpellier, longeait l’étang de Thau. Ébloui par le paysage, il se met à fredonner. Le texte et la mélodie se mettent en place. Quelques jours plus tard, il l’essaye sur scène, mais le public y réagit sans enthousiasme. Il la laisse de côté et confie La Mer à d’autres interprètes. Quatre ans plus tard, devant son éditeur peu emballé par ses nouvelles chansons, Trenet ressort ce titre de sa mémoire. Il emballe son auditeur : « Celle-ci, tu dois la chanter ! » La Mer devient un monument de la chanson française, interprété par Dalida, Eddy Mitchell ou Charles Aznavour. Mais c’est sous le nom de Beyond The Sea, qu’elle devient un tube planétaire, porté par les voix de Frank Sinatra, Rod Stewart ou George Benson. Du jazz à la variété internationale, on recensait en 2012 pas moins de 4000 versions de La Mer ou Beyond The Sea !
La merQu’on voit danser le longdes golfes clairsA des reflets d’argentLa merDes reflets changeantsSous la pluieLa merAu ciel d’été confondSes blancs moutonsAvec les anges si pursLa mer bergère d’azurInfinieVoyezPrès des étangsCes grands roseaux mouillésVoyezCes oiseaux blancsEt ces maisons rouilléesLa merLes a bercésLe long des golfes clairsEt d’une chanson d’amourLa merA bercé mon coeur pour la vie
