LES PETITS DEJEUNERS ORIENTAUX
Du dimanche 13 au samedi 19 juillet, à partir de 9h
Ecole du Cloître, accès libre
En complicité avec les Cafés de la Major à Arles
Chaque matin, dans la cour du Bureau du Festival, stagiaires, festivaliers et curieux peuvent venir déguster « les Petits déjeuners orientaux ». L’occasion de se retrouver dans une ambiance informelle et détendue autour des saveurs des Suds...N'hésitez pas à grimper l'escalier !
LES APEROS-DECOUVERTES
Du lundi 14 au vendredi 18 juillet, à partir de 12h30, (sauf le 16/07)
Librairie Actes Sud/Restaurant l’Entrevue, Place Nina Berberova
Avec la participation de la S.A. Cristal Limiñana de Marseille
Un des temps forts du festival où le public peut rencontrer les artistes, apprécier une chanson a cappella, un bœuf improvisé, et pourquoi pas se faire dédicacer un album, le tout autour d’un verre et en toute convivialité.
Un des temps forts du festival ! Un rendez-vous convivial pour découvrir les artistes de la journée, présentés par la directrice du festival : coups de cœur et anecdotes entre deux ou trois morceaux joués en direct, le tout autour d'un verre en toute simplicité;
LE RESTO DU JARDIN D’ETE NOUVEAU !
Du 13 au 19 juillet, de 11h à 2h du matin
Avec le concours de l'Union pour les Entreprises du Pays d’Arles
Sur le boulevard des Lices, au pied de la Scène en ville et du Théâtre Antique, une nouvelle étape gourmande et ombragée à découvrir ! Cette année La Taberna Romana émoustille nos papilles et propose une carte de plats venus de l'Antiquité : des repas romains étonnants de raffinement !
LA BUVETTE DU THEATRE ANTIQUE
Du 13 au 14 juillet et du 17 au 19 juillet, à partir de 20h30 (sauf 14 juillet, à partir de 19h)
Avant ou entre les concerts, venez déguster les vins du terroir offerts par les viticulteurs du Mazet des Crozes, un thé à la menthe accompagnés de pâtisseries orientales avec Keira Benhamou de l’ASTI, ou un café aux saveurs du monde entier avec les Cafés de la Major, torréfacteur artisanal à Arles depuis 1935 (Boutique rue Réattu, cf p.28).
LES SIESTES MUSICALES AVEC ACTES SUD
Du 14 au 19 juillet de 14h30 à 16h, Espace Van Gogh, gratuit
Au programme: transats, farniente et découverte de futurs talents des musiques du Sud, à l’ombre des arcades de l’Espace Van Gogh…
14/7 : BIZZART ORKESTAR, cocktail de steel drums, violon, accordéon, banjo, voix, contrebasse…
15/7 : Jean-François LESSARD, musiques à texte, engageantes et déjantées
16/7 : le collectif TAPENADE avec « Li Tamburado de l’Amour » de Théodore AUBANEL
17/7 : Demetrio BRUNO, Pierro CRUCITTI, Mico CORAPI, Agata SCAPELLITI, Davide DELLA MONICA, Italie du Sud
18/7 : MISE BABILHA (Mademoiselle Bavardage), polyphonies féminines marseillaises
19/7 : GUILLERMO (de Calle Flamenca) en solo
LES SALONS DE MUSIQUE
Musée départemental Arles Antique, de 16h30 à 17h30
Gratuit (dans la limite des places disponibles)
Au cœur des collections du musée, une rencontre de culture musicale avec des musiciens d’horizons très divers. ABAJI, compositeur et musicien multi-instrumentiste, anime avec passion ces Salons :
Lundi 14 juillet : L’Ensemble SHANBEHZADEH, Iran
Mardi 15 Juillet : Yousef HBEISCH, percussionniste du Trio Joubran, Palestine
Mercredi 16 juillet : HOURIA AICHI, Algérie & Grégory Dargent, France
Jeudi 17 juillet : GONG LINNA, Chine
Vendredi 18 juillet : Les Orients d’Occitanie, conférence programmée par ALEM SURRE GARCIA, historien ; illustrée au chant par MARTINA « JOIA » DE PEIRA et BOUCHAIB EZZERKI, au violon et oud.
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013
Samedi 19 juillet : L'Ensemble TEZETA, Israël/Ethiopie
FORUM ATTAC
 14 juillet altermondialiste avec Attac/Pays d’Arles
Fidèles à leur approche altermondialiste, ATTAC et SUDS poursuivent leur réflexion commune.
- à 10h, conférence-débat, Grand Amphi de l'Espace Van Gogh, entrée libre dans la limite des places disponibles
L’identité nationale, c’est de quelle couleur ?
Avec Gérard Noiriel, historien, directeur d’études à l’EHESS, président du comité de vigilance sur les usages de l’histoire (CVUH), membre démissionnaire du conseil scientifique de la Cité Nationale de l’Histoire de l'Immigration et auteur de Immigration, antisémitisme et racisme en France et de A quoi sert l’identité nationale ?
Avec la participation de Magyd Cherfi.
PROJECTIONS
 - à 15h, projection, Grand Amphi de l'espace Van Gogh
Vas, vis et deviens, un film de Radu Mihaileanu avec Yaël Abecassis, Roschdy Zem et Moshe Agazai, Les Films du Losange, 2h20, 2004
Prix du Public, Prix oecuménique, Prix « Label of Europe » au festival de Berlin dans la section Panorama.
A travers le destin d'un petit garçon, l'exode méconnu des Juifs éthiopiens qui permit à des milliers de Falashas de rejoindre clandestinement Israël à travers une vaste action, appelée l'Opération Moïse.
 BAB’AZIZ, le Prince qui contemplait son âme, un film de Nacer Khémir (96 min)
mardi 15 juillet, 23h, Place de la République, gratuit
Avec Aflam dans le cadre de la Caravane des cinémas euro-arabes de l’Institut du Monde Arabe de Paris.  
Le voyage inoubliable, à travers l'immensité brûlante des dunes de sable, d’une petite fille et de son grand-père Bab’Aziz, un derviche aveugle…
COMPTOIR MUSICAL AU MUSEON ARLATEN
 en complicité avec l’association arlésienne Horizons Berbères
Mercredi 16 juillet à 12h30
(Entrée libre, dans la limite des places disponibles)
Musique/débat et dégustation
Le Museon Arlaten et SUDS, à ARLES poursuivent leur voyage avec les communautés de Provence et d'ailleurs. Cette fois-ci, l'identité berbère est à l'honneur avec la chanteuse chaouie Houria Aïchi. L'ethnologue Nacira Abrous animera le débat autour de ce peuple, vaste et multiforme dans ses composantes et ses expressions. Naceur et Brahim, jeunes Berbères du village marocain de Timoulilt, contribueront aux discussions et à la convivialité de cette rencontre musicale et gourmande.
LE REPAS DE QUARTIER,
l’Hauture accueille les Suds avec le collectif du quartier de la Hauture
Samedi 19 juillet, à 13h, place de la Redoute, pour tous
Apportez votre pique-nique, les tables sont fournies…Pour la seconde année, les SUDS prennent leur quartier à l’ombre des vieux platanes et dans l'ambiance chaleureuse de cette place, à deux pas des arènes. Un rendez-vous qui réjouit les papilles et les oreilles grâce à la jeune scène musicale arlésienne, les prestations de fin de stages ou les cours publics.
LES PRESTATIONS DE FIN DE STAGES & LES COURS PUBLICS
samedi 19 juillet, accès libre
Un rendez-vous pour partager le plaisir de jouer, danser, chanter. Si les prestations en public permettent aux stagiaires de mettre en pratique les enseignements reçus pendnat la semaine, les cours publics sont une invite au public à entrer dans la danse.
10h - Boutique Harmonia Mundi : Démonstration de calligraphie arabe
10h30 - Place de la République : Ensemble Mandingue / Danse africaine
11h30 - Jardin d’été : Oud / Bharata Natyam /Danse Bollywood
13h00 - Place de la Redoute : balèti pour tous
Tango argentin / Salsa cubaine / Danses napolitaines avec Le groupe La Mescla/ Danses de fêtes des Pays d’Oc avec le groupe Balaubois
16h30 - Place Paul Doumer : Palmas / Flamenco / Sévillanes
17h30 - Museon Arlaten : Chants Séfarades / Improvisation et création vocale / Voix du monde
18h00 - Place Nina Berberova : Danse Hip-Hop / Slam / Beat-box
LA JOURNEE BUISSONNIERE
Dimanche 20 juillet, toute la journée
Du Domaine d’Avignon en Camargue à Salin-de-Giraud et retour par l’Etang des Aulnes (accès par le bac à Salin-de-Giraud)
AU Château d’Avignon, 10h, Domaine départemental en Camargue, gratuit
La Partie de Pêche : hors des lieux habituels de concert, les CHANTEURS DE SORNETTES proposent un dispositif sonore et visuel unique et original, où des poissons vifs et des chansons vivantes sont présentés au public, avant de retourner, qui à l'élément liquide, qui au patrimoine musical, et au mystère qui les entoure…
A SALIN-DE-GIRAUD
En collaboration avec la Mairie annexe de Salin-de-Giraud, le Comité des Fêtes, la Communauté franco-hellénique de Salin-de-Giraud, et l’Association Femmes Solidaires
La traditionnelle Journée Buissonnière, dans le charmant village des Salins, est un rituel inébranlable du Festival et un clin d’œil à notre culture du Sud, celle de la Provence. Un dimanche plein de bonne humeur où tellinade*, apéro et paella rythment avec musique et toros, le tout à deux pas de la mer pour se rafraîchir en cette torride journée de fin de festival.
*la telline est un délicieux petit coquillage typiquement camarguais.
- à 11h, Moment Précieux, près de l’Office de Tourisme, ancien Cercle Solvay (gratuit dans la limite des places disponibles)
Grâce au soutien de la Compagnie des Salins du midi
ANGELIQUE IONATOS & KATERINA FOTINAKI (Grèce) EXCEPTIONNEL
Deux voix envoûtantes, deux guitares incandescentes...
C’est l’amour fou qu’elles éprouvent pour leur langue maternelle et les poètes, leur passion pour la guitare qui la réunissent ici. Sur des textes en grec ancien de la poétesse Sappho ou sur des arrangements amoureux des créations de Manos Hadjidakis, à l’œuvre à la fois populaire et savante, elles nous offrent un florilège de compositions plus magnifiques les unes que les autres.
- dès 12h, place Badin : abrivado, tellinade, apéritif, paella et musique en fanfare avec la fanfare Fierabrass.
Inscription sur place : 14€ (les tellines et un apéritif sont offerts)
- pendant l’apéritif : ateliers pour les enfants, organisés par l’association Femmes Solidaires
- à 18h : bandido, Bd de la Camargue/quartier Badin
à l'Etang des Aulnes
Les Rois des Aulnes, 18h, gratuit.
Une programmation du Conseil Général des Bouches-du-Rhône à laquelle le festival s’associe depuis 2006.
Duo MAQUET-BACHEVALIER, Provence
Quand une musique traditionnelle qui rêvait de jazzer croise sur sa route, une musique contemporaine qui avait envie de racines...
LA RADIO DES SUDS
 Du 13 au 20 juillet sur 88.3 FM et sur www.suds-arles.com
Pour la huitième année, la Radio des Suds reprend du service. Antoine Chao, directeur d'antenne de cette radio éphémère, et son équipe orchestreront concerts en direct ou en différé, les interviews d'artistes ou des personnalités présentes pendant le Festival. Egalement, les émissions réalisées par de jeunes Arlésiens qui découvrent ici, une autre façon d'appréhender l'usage et l'utilité des médias.
La radio associative Raje, présente sur Arles, Nîmes et Avignon, réitère cette année encore sa collaboration en venant prêter main-forte à l'équipe.
Tous les jours, émission Les Matinales
Du 13 au 20 juillet, Françoise Degeorges, productrice de Couleurs du monde, émission consacrée aux musiques du monde, prend ses quartiers d’été à Arles pour un rendez-vous quotidien. A écouter tous les matins entre 7h et 9h, en direct dans Les Matinaless, et du 28/7 au 1/08, replongez dans l’ambiance du Festival avec des extraits de concerts diffusés dans Touches d’été, de 23h à 1h du matin !
www.radiofrance.fr/francemusique
 mercredi 16 juillet, de 13h à 13h30
Partenaire de longue date du Festival, France Bleu Provence est en direct du Festival pour une émission diffusée sur l’ensemble du réseau national. A vos postes !
www.francebleuprovence.com
 Vendredi 18 juillet, de 17h à 20h
Nova fait son direct à Arles : interviews, extraits de concerts, rencontres avec les artistes du Festival pour faire vibrer les auditeurs au rythme des Suds !
www.novaplanet.com
 Partenaire historique du Festival, Arte déplace sa télévision numérique aux SUDS : retransmission de concerts et reportages en direct ou en léger différé.
www.arte.tv
 Autre fidèle partenaire de notre Festival, les équipes de Mondomix seront à pied d’oeuvre pendant toute la semaine. De nombreux reportages pour découvrir ou se souvenir des artistes programmés lors de cette 13e édition…
www.mondomix.com
 Une nouvelle collaboration s’engage avec le Journal en ligne créé par Edwy Plenel ! Des reportages en amont et pendant le Festival pour suivre l’actualité musicale de cette semaine intense !
www.mediapart.fr
OU TROUVER ?
Le programme des SUDS, à ARLES
Retrouvez le carnet à l’Office de Tourisme d’Arles et sur les lieux du concert pendant le Festival. Egalement dans le Hors Série d’été de CESAR, magazine gratuit de l’actualité culturelle régionale. Tél. 04 90 18 87 70
Le Tee-shirt du Festival
On peut se le procurer à La Rose à Pois, boutique de vêtements de création (rue Réattu), à l'Office du Tourisme (Bd des Lices), le soir au Théâtre Antique au stand Actes Sud.
Les CD des artistes
Tous les jours aux Apéros-découvertes, à la fin des concerts des Moments Précieux et du Théâtre Antique, Actes Suds propose à la vente les albums des artistes du Festival.
Des livres sur les artistes : Dans les librairies partenaires du Festival, Actes Sud et harmonia mundi boutique. Découvrez les ouvrages de Franck Tenaille, Musiques et Chants en Occitanie, création et tradition en Pays d’Oc, Le Chantier/Editon du Layen ; Mamadou m’a dit de Gilles de Staal, Les Orients d’Occitanie d’Alem Surre Garcia ou encore, Pierre-Alain Baud, auteur de Nusrat Fateh Ali Khan, le messager du qawwali, édité par la nouvelle collection Voix du monde.
MEMO, 2e édition du magazine des festivals de Musiques du Monde, avec Zone Franche et Mondomix
Une sélection des festivals de musiques du monde en France et à l’étranger. En libre service au bureau du Festival ou aux billetteries des concerts.
La pensée de midi : une revue éditée par Actes Sud
Réalisée dans le but de construire un lien entre le monde des idées et l'espace public, la pensée de midi permet aussi de découvrir les milieux musicaux, et plus largement artistiques, de la Méditerranée. www.lapenseedemidi.org
Les expos…
Robert Combas expose à la Fondation Van Gogh du 4/7 au 2/11 : tarif réduit sur présentation d’un billet du Festival.
Christian Lacroix est à l’honneur en son pays. Il expose au Musée Réattu ; il est également directeur artistique des expos de photographies de cette édition des Rencontres d’Arles.
Le calligraphe Rachid Koraïchi expose au Méjan tout l’été. |
