au Théâtre d’Arles, bd Clémenceau
tarif unique 14 €

avec la logo paca

En 2008, les SUDS s'associait aux trente ans d'Actes Sud et glissait la poésie de Mahmoud Darwich dans sa programmation. Le poète palestinien, accompagné des oudistes Samir et Wissam Joubran, avait donné un magnifique récital au Théâtre Antique. Cette année, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et les SUDS présentent le théâtre de Nidal Al Achkar.

Terre d'échanges et d'ouverture, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur développe une politique de coopération décentralisée participative et collective avec les pays de la Méditerranée et a noué des partenariats pour construire une espace euro-méditerranéen de solidarité et de paix. De son côté, SUDS tisse depuis plusieurs années des relations étroites avec les professionnels de son secteur dans les pays du Moyen-Orient (Haïfa/Israël, Bethléem/Territoires Palestiniens, Liban) Ainsi est née l'idée de présenter ce spectacle à la croisée du théâtre et de la musique, avec un travail particulier auprès des lycéens et des jeunes en apprentissage.

Lundi 13 et mardi 14 juillet à 20h30 / mercredi 15 juillet à 19h30

Longue était la nuit aux portes de l’Ambassadeune pièce musicale pour 14 comédiens-danseurs-chanteurs, créée par la célèbre metteur-en-scène libanaise NIDAL AL ACHKAR, co-écrite avec Issa Makhlouf.
Mêlant théâtre, musique et chant, ce spectacle émouvant évoque la question de l’émigration de jeunes libanais et leur errance, entre illusions et réalité… Première scène : les acteurs entrent successivement au rythme du nay, du buzuq, du luth et du tabla. Le gardien devant la porte de l’ambassade appelle les gens par leur numéro qu’il répète en français, en anglais, en espagnol et en arabe. Nisreen commence à chanter…

Nidal Al Achkar est une artiste libanaise qui a joué un rôle essentiel dans l'essor du mouvement théâtral et de la culture en général au Liban et dans le monde arabe. Actrice et metteur en scène, Nidal est diplômée de la "Royal Academy of Dramatic Arts" à Londres. Sa rencontre avec Joan Littlewood, directeur, humaniste, écrivain et fondateur du "Theater Workshop", est essentielle dans sa carrière.
En 1966, elle fonde avec un groupe d'artistes "l'Atelier Dramatique de Beyrouth". C'était une période de splendeur pour le mouvement avant-gardiste du théâtre au Liban qui a persisté jusqu'à l'éclatement de la guerre civile en 1975, et durant laquelle, elle a présenté en tant que metteur en scène et comédienne, des pièces de théâtre, des longs-métrages et des séries télévisées au Liban et dans le monde Arabe. Vers le milieu des années 80, basée à Amman en Jordanie, elle fonde le groupe des "Comédiens Arabes" ; c'était la première troupe à réunir des acteurs de 13 pays arabes. La troupe se produit dans différents pays de la région jusqu'au "Royal Albert Hall" à Londres. En tant que comédienne, elle joue dans de nombreuses productions télévisées arabes et libanaises.
Elle revisite la poésie arabe en donnant une centaine de récitals innovateurs qui ont permis au public arabe, européen et américain d'apprécier sous une nouvelle forme les vers et les proses du passé. En 1994, elle fonde un établissement culturel, Masrah El Madina, qui devient rapidement un des plus grands centres culturels et artistiques de Beyrouth. Elle dirige actuellement l'Association du Théâtre Al Madina pour les Arts et la Culture. Elle a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales, notamment du gouvernement français, comme Chevalière des Arts et des Lettres en 1997.