Festival Les Suds, du 13 au 19 juillet 2015

Stages

Voir tous les stages

Percussions & chant Rumba

avec Marinella & Arturo Martinez

Originaire d’une famille de musiciens de La Havane, Arturo Martinez est un chanteur et un percussionniste autodidacte, reconnu pour son authenticité et sa technique exceptionnelle. Son album La Rumba Soy yo lui valut en 2001, un Latin Grammy !

Marinella Damiani Martinez est diplômée de l’université de Musique et de Théâtre de Hambourg. Cette généreuse chanteuse spécialisée dans le latin jazz et la musique du monde, s’est passionnée pour le style afro-cubain au point de vivre à La Havane ou à Barcelone, où elle intègre des ensembles célèbres de la scène rumba.

Ils sont venus l'an dernier et ont rencontré un grand succès avec ce stage, découvrez ou redécouvrez les cette année !

La pédagogie

Ce stage pour débutants a pour objectif de transmettre le sentiment de la musicalité du rythme de la rumba, et de développer son sens de l’écoute musicale.
A partir d’un répertoire polyrythmique et sur de belles mélodies, les participants découvriront ce style populaire aux influences andalouses et africaines, né au XIXe siècle dans la capitale cubaine.

Seront abordées les notions d’échanges mélodiques entre les instruments et leur temps d’interaction ; la complexité de la rumba résidant dans les diverses composantes de ce style, à savoir : yambu, guaguanco et columbia.

Grâce à la complémentarité des deux artistes les participants pourront alterner entre la pratique des diverses percussions (congas, barbas, claves...) et l'apprentissage du chant. 

Instruments fournis.

STAGE DE 5 JOURS
DU LUNDI AU VENDREDI
Niveau de 15h30 à 18h30
Limité à 30 pers.
Tarif réduit : 70 € / loisir : 100 €
Formation professionnelle : 150 €

ENGLISH VERSION

MARINELLA & ARTURO MARTINEZ (english speaker)

Native from Habana, born among a family of musicians, Arturo Martinez is an autodidact singer and percussionist, and recognized for his authenticity and his exceptionnal skill. His album granted him a Latin Grammy in 2001 !

Marinella Damiani Martinez graduated from the Hamburg University of Music and Drama, this generous singer specialized in latin jazz and world music have passion for afro cuban style and today she lives in Havana or Barcelona, where she assimilates famous sets from Rumba

PERCUSSIONS & RUMBA SINGING

This workshop is for beginners, with a goal to share feelings about musicality of rumba rhythms and improve their musical listening skill. You will learn about concept of interaction between instruments and their interaction times ; complexity of the rumba and its variants, namely : yambu, guaguanco and columbia.

From a multirythmic repertory and sweet melody, members will discover this popular style with Andalusian and African influences born in 19th century in Havana.

5 days workshop
From Monday to Friday
Beginning level, 3:30 pm to 6:30 pm
Limited to 30 people
Reduced fare : 70 € / normal rate : 100 €
Professionnal : 150 €

Les partenaires des Suds