POLYPHONIES D'ITALIE

REBUT

Ce stage propose une immersion au cœur de la culture orale italienne, ses sonorités, ses dialectes, ses rites, ses voix et ses polyphonies. À travers des collectages récents et anciens, entre répertoires profanes et sacrés, apparaît la géographie sonore d’un pays où le chant a sa place dans le quotidien et est fait pour être vécu collectivement. Au-delà de l’apprentissage des formes musicales traditionnelles, le stage interroge ce que l’on raconte aujourd’hui en chantant ce répertoire. “Traduction” musicale, réappropriation et réinvention des chants étudiés, sont au cœur du travail. Une boîte à outils polyphoniques, mis au service de récits et créations d’aujourd’hui, pour que hors de leur contexte originel, ces chants trouvent un sens et une nouvelle fonction possibles. En passant de l’écoute à la pratique, il s’agira d’abord de s’entraîner à la polyphonie et aux modes musicaux puis de jouer avec les codes de ce langage musical. Vous aborderez des éléments de technique vocale (respiration, posture, geste vocal, résonateurs) et les appliquerez aux divers répertoires. L’accent sera mis sur votre capacité à changer de voix, de rôle, à chanter en soliste et à ornementer. Avec ces outils, chacun·e pourra mettre en valeur la couleur de sa voix.

Xavier Rebut
Chanteur, compositeur et directeur d'ensembles, Xavier Rebut pratique et transmet les répertoires traditionnels italiens depuis une trentaine d’années, dans une démarche de création qui interroge et réinvente les codes du chant de tradition orale, dans des projets musicaux et théâtraux. La rencontre avec les voix, la création et le besoin de chanter pour partager et raconter sont au cœur de sa recherche. Il chante et compose pour diverses formations, citons le duo avec Germana Mastropasqua, La Buonasera, Quartetto Urbano, le projet Ô Sud et la composition des chants du Chœur des “Suppliantes” pour Charles Tordjman en 2026. Il collabore régulièrement avec de nombreux artistes et projets, ainsi qu’avec la Fabrique Autonome des Acteurs en Lorraine. Né à Genève, aujourd’hui installé à Arles, il a vécu plus de 20 ans à Rome où en tant que soliste, pédagogue et assistant, il a chanté et travaillé aux côtés de la grande musicienne Giovanna Marini. Avec son projet Chanter l'Italie il poursuit son travail de transmission à travers stages, ateliers et direction de chœur entre France, Italie, Allemagne et Suisse.